Tom Hanks Golden Globes 2020 -puheteksti

Tänä iltana näyttelijä ja tuottaja Tom Hanks sai Cecil B: n. DeMille-palkinnon elinikäisestä saavutuksesta kultaisilla globeilla, hän piti kyynärään silmänsä hyväksymispuheen, joka oli täynnä sellaisia ​​tunteita ja kiitollisuutta, joita odotit Hollywoodin suosikkihenkilöltä.

Hanks kiitti vaimoaan ja lapsiaan sanomalla: "Mies on siunattu sellaisella edessä istuvalla perheellä", ja hän kutsui esiin ikätovereidensa kuten Meryl Streepin, Denzel Washingtonin, Meg Ryanin ja Julia Robertsin työn toiset.

Hän tunnusti myös ohjaajat, jotka ovat vaikuttaneet hänen työhönsä, ja keskustelleet elokuvantekoprosessista jopa puristaen Cecil B: tä koskevassa historiassa. DeMille itse jakaa samalla sydämellisiä neuvoja, jotka ovat yhtä hyödyllisiä arjessa kuin se on elokuvasarjasta: "Ajoissa esiintyminen on yksi suurimmista vapauttavista teoista, jotka voit antaa itsellesi", hän sanoi.

"Tämä tarkoittaa, että ihmisten, joilla on radio korvissa, ei tarvitse koputtaa oveesi ja sanoa:" He ovat valmiita sinua varten. " Olet itse jo valmis. "

Lue hänen puheenvuoro kokonaan alla:

Suurin osa tämän huoneen ihmisistä haluaisin maksaa heidän näkevän heidän autonsa pestävän niin ollakseen täällä, ja voin sanoa, rehellisesti, todella, todella, voinko vain kertoa totuuden nyt, voinko vain nähdä kädennäytön, kuinka monella huoneessa tällä huoneella on clip-paketti, joka sisältää Rakkausvene? Ketään? Charlize? Ei! No, olet unohtanut. Siellä menet, Kathy! Ja mitä meillä on? "Rakkaus, jännittävä ja uusi, kiivetä kyytiin." Minulla on kylmä kuin Merv Griffinillä vaara rojaltit anteeksi, olen juonut paljon villisesti appelsiinijuomia viimeisen 24 tunnin ajan, ja olen hieman hermostunut.
Mies on siunattu perheellä, joka istuu edessä sellaisena. Vaimo, joka on fantastinen kaikin tavoin ja joka on opettanut minulle mitä rakkaus on. Viisi lasta, jotka ovat rohkeampia, vahvempia ja viisaampia kuin heidän vanhansa miehensä, ja rakastava joukko ihmisiä, jotka ovat asettaneet minut olemaan poissa kuukausia ja kuukausia ja kuukausia kerrallaan. Tietenkin, muuten en seisoisi täällä, jos heidän ei tarvitsisi sietää sitä. En voi kertoa sinulle kuinka paljon rakkautesi merkitsevät minulle. Se on vaimo ja lapset.
Olet huija, jos et varasta kaikilta, joiden kanssa olet koskaan työskennellyt, ja olen varastanut ihmisiltä, ​​jotka tarvitsevat vain yhden nimi, tiedät, tiedät, kuten Meryl, kuten Denzel, kuten Antonio, kuten Meg, kuten Julia, kuten Sally Field, vaikka siinä on kaksi nimeä, se on vielä yksi. Mutta minua on myös parannettu seuraamalla esimerkkejä suurimmista näyttelijöistä, jotka ovat koskaan käyneet lavalla: Peter Scolari ja Holland Taylor, Miljoona vuotta sitten, Robin Wright, Barkhad Abdi, uskokaa tai älkää, kuka hänen ensimmäisessä elokuvassaan oli, niin elokuussa, siitä ei ollut epäilystäkään se.

Ja Charlize, joka itse asiassa on yksi niistä yhden sanan nimistä. Syy, jonka vuoksi minun oli poistuttava huoneesta viideksi minuutiksi, oli mennä sisään ja kertoa kaikille muille tuottajille tämä nainen että kuulon nyt, tulee olemaan tässä elokuvassa jotenkin, joten meidän on selvitettävä, miten se menee työ. Ja hän oli.
Minua ei ole koskaan haastettu tai sekoitettu tai menettänyt unta työn takia, jota minulta ovat hakeneet ohjaajat, joiden kanssa olen työskennellyt, jokainen heistä, käsikirjoittajat, joiden kanssa olen työskennellyt, jokainen heistä, ja siellä on ollut Nora ja Penny, myöhässä Mari, Steven ja Ron, Paul, Bob, luettelo jatkuu, Clint, luettelo jatkuu ja edelleen. Ja jokainen noista kavereista tuli jossain vaiheessa luokseni päivässä ja sanoi: "Huomenna, jos et tee työsi todella hyvin, meillä ei ole elokuvaa."

Ja tämä tapahtuu näyttelijöiden kanssa jossain vaiheessa elokuvassa. Elokuva tehdään laukauksella, kaikki tietävät sen. Lina Wertmüller tietää sen, Marty Scorsese tietää sen, Jackie Chan tietää, että elokuva tehdään laukauksella, ja siinä tällä hetkellä vaaditaan, että kaikkien on tehtävä työnsä täydellisyyttään varten, heidän on löydettävä merkki ja heidän on mentävä siellä. Joskus elokuva lepää meikkitaiteilijoiden harteilla, jotka panivat Stellan Skarsgårdin kulmakarvat. Joskus tarkennusvetäjä on, että jos tämä ei ole terävää, sinulla ei ole sitä, ja se tulee näkyviin, ja sinun on tehtävä se uudestaan. Mutta juuri nuo näyttelijän hetket, joissa kaikki, joiden kanssa olen koskaan työskennellyt, ovat auttaneet minua pääsemään sinne. Joskus se on kolme aamu, ja joskus se on 11 yöllä, jolloin sinun täytyy vain jotenkin laittaa se kaikki yhteen, luottaa siihen, mikä on prosessi, ja mennä sinne.
Tuhat vuotta sitten, vuonna 1977, kun olin harjoittelijana Suurien Järvien Shakespeare -festivaalilla, joka oli ensimmäinen ammattityöni, johtaja Dan Sullivan huusi meitä kaikkia. Olimme juhlinneet hiukan liikaa illalla, näyttelimme harjoituksissa ja hän huusi meille, ja hän todella huusi meitä. Hän sanoi: "Hei, katso, te, kaverit, näyttelijät, tiedättekö mikä on työsi? Tiedätkö mikä työsi on? Sinun on näytettävä ajoissa, sinun on tunnettava teksti ja sinulla on oltava pää täynnä ideoita. Muuten en voi tehdä työtäni. "Se oli suurin oppitunti, jonka nuori näyttelijä mahdollisesti sai. Ensinnäkin pää täynnä ideoita. Tuo mitään, kokeile mitä tahansa. He eivät ehkä käytä sitä. Jos se haisee, he eivät käytä sitä. Olenko oikeassa, Marty Scorsese? Jos se ei ole hyvä - poika, katsotaanpa muuten tuon elokuvan otoksia.

Tekstin tunteminen, ja se ei ole vain rivejäsi, se on koko asia, se on punainen piste, se on elokuvan teema. Sinun on tiedettävä se. Et ehkä ole oikeassa siinä mielipiteessäsi, jonka sinä annat, mutta sinun on tultava siihen jossain suunnassa. Ja kuten Charlize ehkä tietää, ja jotkut muut ihmiset, jotka olemme työskennelleet kanssamme Playtonen kautta Tähtien galaksi, ajoissa esiintyminen on yksi suurimmista vapauttavista teoista, jotka voit antaa itsellesi elokuva. Tämä tarkoittaa, että ihmisten, joilla on radio korvissa, ei tarvitse koputtaa oveesi ja sanoa: "He ovat valmiita sinulle." Olet oikeastaan ​​jo valmis, ja sinulla on vapauden ja sinulla on vapaus olla siellä riittävän aikaisin asettumaan asumaan, koska kun aika tulee, sinun on osutettava merkkeihin ja sinun on mentävä siellä.

Elokuvissa on sanonta, kun niitä kuvattiin elokuvalle, että et voinut siirtyä seuraavaan kohtaukseen ennen kuin portti oli hyvä. Elokuva meni pienen läpi - sallikaa minun selittää sen lapsille kotona - elokuva meni ikkunaluukun läpi ja joutui menemään portin läpi ja joskus pala elokuvasta putoaa, hiukset, pölypiste olisivat negatiivin päällä ja laukaus pilaantuisi, koska et voi tallentaa sitä lab. Portin piti olla hyvä ennen kuin voit siirtyä eteenpäin.

Cecil B. DeMille itse, tuossa Jumalan tuolin ääressä: "No niin, se on hienoa, leikattu. Sulje portit." Hän oli sanonut jotain sellaista, ja he tarkistivat portin, ja jos portti oli hyvä, siirryit eteenpäin. Hyvät naiset ja herra - kylmän vuoksi tämä tapahtuu, vannon jumalalle, etten ole juuri tunteellinen kotona - no, kiitos HFPA, kiitos kaikille kiitos kaikille kaikesta inspiraatiostasi, kaikesta työstäsi ja kaikesta kamppailusta, jonka te kaikki käyte läpi saadaksesi merkit ja kertoaksesi totuus. Olen tarkistanut portin. Portti on hyvä.