Tämä äiti ja tytär eivät tienneet, että heillä oli sama sydäntila. Ja se melkein tappoi heidät.

kay: Taistelin huhtikuussa 2001 tajuukseltaan vain sinus-infektiota, pahaa kylmää tai allergioita. Jatkoin yskimistä ja eräänä yönä siitä tuli niin paha, että en voinut ottaa hengitystäni. Menin lääkärini luo seuraavana aamuna ja hän lähetti heti minut kardiologille. Joidenkin testien suorittamisen jälkeen hän kertoi minulle, että olin täydessä kongestiivisessa sydämen vajaatoiminnassa. Olin shokissa.

Ajattelin: Olen terve 52-vuotias nainen, miten se voisi olla? Vanhoilla miehillä on sydänongelmat. En minä.

Osoittautuu, että minulla oli kardiomyopatia, sydänlihaksen sairaus, joka voi johtaa kongestiiviseen sydämen vajaatoimintaan tai sydämen pysähtymiseen.

Sairaalassa minut asetettiin useille näytöille, beeta-salpaajille ja nestepillereille. Sydämeni piti asettua asumaan. Olin lähellä 200 lyöntiä minuutissa. Oli kuin sydämeni oli suurella vaihdella kaasupoljimen ollessa painettuna.

Lääkärit alkoivat puhua sydämensiirrosta, mutta halusivat antaa minulle useita kuukausia erilaisia ​​lääkkeitä ja arvioida sen jälkeen uudelleen. Palattuaan joulukuussa sain vastaan ​​yllättäviä ja uskomattomia uutisia: Lääke oli toiminut. Terveeni parani enkä huonontunut, mikä tarkoitti ei tarvitset sydämensiirron.

Oli noin vuosi, kunnes tunsin olevani taas vanha itseni. Nyt voin työskennellä, pestä taloa, käydä leirillä lastenlapsideni kanssa ja tehdä suurimman osan siitä, mitä tein ennen.

Käyn lääkärilläni kahdesti vuodessa, ja hän kutsuu minua modernin lääketieteen ihmeeksi. Mutta hän kutsuu tyttäreni Jilliksi ihme.

Tästä syystä ...

Jill: Sydänsairaus oli äitini ongelma, ei minun. Ajattelin olevansa immuuni 38-vuotiaana neljän-vuotiaana äitinä. Kaikki muuttui 10. huhtikuuta 2009, suurena perjantaina.

Kahdeksantoista perheen jäsentä oli kokoontunut viikonloppuna rantataloon Wilmingtonissa, NC. En tuntenut suurta tuona aamuna ja päätin makuulle. Viisivuotias tulin makuuhuoneeseen ja tiesin, että jotain oli vialla, koska poltin ilmaa ja huuleni muuttuivat sinisiksi. Silloinen kahdeksanvuotias tytärni soitti numeroon 911, ja setäni tuli sisään ja aloitti elvytyksen.

Kun näin tapahtui, äitini oli matkalla takaisin ruokakaupasta.

kay: Kun käännyin kadulle, näin ambulansseja. Kun astuin ulos autosta, yksi lastenlapsistani oli talon edessä. Kysyin häneltä mikä oli vialla ja hän sanoi: "Äiti lopetti hengityksen."

Minä kiirehtiin makuuhuoneeseen. Jill oli lattialla ja EMS-tiimi työskenteli hänen puolestaan. Laitoin käteni jalkaansa ja kysyin: "Mikä on hänen BP? Mikä on hänen pulssi? "He kysyivät:" Meillä ei ole mitään. "" Mikä on hänen hengityksensä? "" Meillä ei ole mitään. "Sitten he alkoivat järkyttää häntä.

He kysyivät minulta Jillin sydämestä ja terveyshistoriasta. Sanoin: "Hän ei ole sairas, hän on äiti, hän ei ota aspiriinia tai edes vitamiinipillereitä. Hän on kunnossa."

"Kolmekymmentäkahdeksan vuotta vanhat terveet naiset eivät vain kuole", yksi heistä vastasi.

Kuudennen sokin jälkeen he vain lopettivat. Katsoin ylös ja tajusin, että he olivat kutsumassa kuoleman aikaa. Sanoin: "Älä, sinun täytyy jatkaa, hän on täysin terve, paitsi mitä tapahtuu nyt." Pyysin heitä: "Neljä niistä vauvoista on heidän. Sinä ei voi lopettaa."

He jatkoivat ja seuraavassa shokissa he saivat heikon vastauksen ja päättivät siirtää hänet sairaalaan.

Ambulanssissa, yhdeksäntenä shokina, he saivat sinusrytmin (normaali syke). Me kaikki hurrasivat. Oli tunti ja 25 minuuttia siitä, kun hän lopetti hengityksen, kunnes he saivat sinusrytmin.

Menimme alun perin Wilmingtonin sairaalaan, ja sitten Jill - joka oli kriittisessä tilassa - siirrettiin toiseen tilaan tunnin päässä. Hänen miehensä Tony tapasi meidät siellä ja hänet pantiin lääketieteellisesti aiheuttamaan koomaan 72 tunniksi.

Seuraavana päivänä testien suorittamisen jälkeen lääkäri sanoi: "Löysimme jotain erittäin harvinaista." Heti kun hän lausui nuo sanat, tiesin. Lääkärini sanoi saman asian minulle kahdeksan vuotta aikaisemmin. "Monilla ihmisillä ei ole sitä", hän jatkoi. Sanoin: "Jos sanot, että hänellä on kardiomyopatia, aion pudota."

"Mistä tiesit?" hän sanoi yllättyneenä.

Sanoin hänelle, että minulla oli se vuonna 2001, mutta minun työni johti kongestiivisuuteen sydämen vajaatoiminta. Jillillä oli sydämenpysähdys.

"Tämä on ensimmäinen kardiomyopatian äiti-tytär-tapaus", hän sanoi.

Samaan aikaan neurologi seurasi häntä koomassa ollessaan tarkistaakseen hänen aivotoimintansa, mikä ei näyttänyt hyvältä. Lääkärit alkoivat kysyä Jillin pitkäaikaisista terveystoiveista. "Onko hänellä elävä tahto?" Neurologi ei löytänyt aivojen toimintaa tässä vaiheessa. Tiesimme vain vähän, että hänellä oli Staph-infektio, joka aiheutti kuumetta ja häiritsi tuloksia. He onneksi tajusivat sen ja muutaman tunnin kuluttua indusoidun kooman loppumisesta hän alkoi herätä.

Olin ekstaatin ulkopuolella - en edes tiennyt häntä voisi herätä!

Muutamaa päivää myöhemmin, ennen kuin hän oli todella tietoinen siitä, mitä tapahtui, mutta hän puhui, hän halusi tietää, oliko Tony lähettänyt verot. Päivämäärä oli 15. huhtikuuta.

Yksi sairaanhoitajista veti minut sivuun ja sanoi, että tämä on ihme, jota hän ei koskaan unohda. Kaikista kertoimista huolimatta Jill oli elossa ja tiesi mitä tapahtui. Sydän käynnistyy uudelleen vain 2 prosentilla ihmisistä, joiden sydän pysähtyy. Tästä 2%: sta alle 1%: lla on käytännössä ei aivovaurio. Se oli Jill.

Jill: Muistini tuosta ajasta ovat epäselviä, mutta se tuntui ikuisesti. Olin tehohoidossa seitsemän päivää ja sitten sairaalassa vielä viikon. Minun piti oppia kaikki uudelleen: mikä päivä se oli, kuinka monta lasta minulla oli jne. Mutta vähitellen kaikki palasi takaisin. Sain sydämentahdistimen paikalleen ja defibrillaattorin ennen kuin minut vapautettiin. Menin rantataloon toipumaan vielä viikon ajan.

8. toukokuuta menin takaisin töihin kiinteistövälittäjänä ja asettuin uuteen normaaliin.

Kun ajattelen taaksepäin tapahtumaa edeltäneeseen ajankohtaan, huomaan, että jäin huomioimatta varoitussignaaleja. Minulla oli paljon stressiä elämässäni kiireisenä työskentelevänä äitinä. Minulla oli hengenahdistusta ja turvotusta, mutta harjausin sen vain. Elämäni oli epätasapainossa.

Jakso vei paljon minulta, mutta se myös antoi minulle uuden näkymän. Se, mikä piti tärkeänä aiemmin - omistaa parhaat listat ja olla paras työssäni - ei nyt merkitse niin paljon. Kun tunnen joutuvani stressiin, minun on puhuttava irti siitä. Voin fyysisesti tuntea sydämeni lyövän nopeammin ja tiedän, etten pysty ottamaan tätä riskiä - terveydeni vuoksi ja perheeni.

Kay ja Jill kertovat tarinansa vapaaehtoisina Amerikan Sydänyhdistys. Naistenpäivä viettää äitienpäivää AHA: n kanssa kääntämällä Viserrys avatarit punaiset ja hashtagin #GoRedForMom avulla juhlimaan äitien sydämen terveyttä kaikkialla; Sinunkin pitäisi.