Vihasin lukemista 'Green of Gables Anne'

Jos tarkasteltaisiin lapsuuteni makuuhuonetta vanhempieni vaatimattomassa, mutta mukavassa esikaupunkikodissa ja verrataan sitä nykyiseen, pint-kokoiseen kaupunkiasuntooni, he löytäisivät niukkoja yhtäläisyyksiä. Itse asiassa niitä olisi käytännössä vain yksi: pitkä, uhkaava kirjahylly pinottu useita rivejä syvälle ja silti täynnä.

Olen nauttinut lukemisesta niin kauan kuin muistan, vaikka en ole aina nauttinut lukemasi kirjoista. Akateemisen uteliaisuuden ja äärimmäisen itsepäisyyden yhdistelmän takia varhainen murrosiäni vietti repimällä klassisia romaaneja ja niiden seuraavia jatko-osaa, pidin heistä vai ei. Kun ikätovereitani seilastuivat läpi Vauva-sitterskerho ja Kananlihalla, Minulla oli Pikku naisia ja Musta ori reppuissani.

Nyt, yli 15 vuotta myöhemmin, yksi klassinen kirja-sarja on osittain merkittävin muistissani siksi, että olen investoinut siihen paljon aikaa, mutta myös siitä syystä, että olen halveksunut sitä, sillä aikaa

muut näyttävät kunnioittavan sitä niin. puhun ...-sta Anne of Green Gables.

En muista milloin, missä tai miksi nousin ensimmäisen kopioni. Vahvin arvaukseni on, että olen suuri fani annie, Minut vedettiin tähän toiseen samannimiseen punapääiseen orvaan. Muistan, että vietin tunteja, jotka vietin sängyssä, jäljittäen sormeani vihdoin prinssi Edwardin saaren kartan päälle kirjan kannen sisäpuolella. Olen aina rakastanut maantiedettä, joten aina, kun huomasin olevani tylsistynyt, hämmentynyt tai ärsyttänyt Anne Shirley, minä kääntäisin karttaan. Tämä tapahtui niin usein, että vietin enemmän aikaa tutkien kuvitteellista kuvaa P.E.I. kuin tein L. M. Montgomeryn kuuden kirjallisilla sivuilla Anne romaaneja.

Tässä on asia: Anne of Green Gables markkinoidaan ajattomana lasten tarinaa, mutta minulle se ei ollut kumpikaan niistä. Vaikka tarinan elementit ovat ajattomia, suuri osa kielestä ja sisällöstä on vanhentunut, ja yrittäminen kääntää se 90-luvun lapsen rajoitetulle ymmärrykselleni aiheutti minulle paljon stressiä. Olin harras lukija, jolla oli melko kattava sanasto, mutta minulle esitettiin jatkuvasti sanoja ja käsitteitä, joista en ollut koskaan ennen kuullut, jättäen pääni uimaan.

Yksi monista traagisista väärinkäsityksistäni oli "sydämen ystävä".

En ollut koskaan ennen nähnyt sanaa "rinta". En tiennyt mitä se tarkoitti tai miten sen piti lausua. Internet ei ollut silloin helposti saatavilla. Vanhempani eivät olleet suuria lukijoita, ja tunsin usein kiusallista kysyä heiltä sanoja. Olen varma, että jossain talossa oli pitänyt olla sanakirja, mutta kun olet nuori ja käpertynyt sängyssä taskulampulla, lukemalla kauan mennessä nukkumaanmenoa, idea mennä metsästämään raskasta, pölyistä ja varmasti väärin sijoitettua viitekirjaa on viimeinen asia, jonka haluat tehdä.

Päässäni lausutin "sydämen" ikään kuin se rhymed "possum". Yritin, kuten minua opetettiin koulussa, käyttää "kontekstivihjeitä" selvittääkseen tarinan tapahtumia. Anne ja Diana olivat puutarhassa, kun ystävyysehdotus tapahtui, joten päätin, että ehkä tekijä kirjoitti kirjoitusvirheen ja aikoi kirjoittaa "kukka". "Kukka ystävä" kuulosti hyvältä.

Lopulta sain tietää, mitä sana "bosom" tarkoitti ja kuinka se ääntäminen tapahtui, mutta se lähetti minut toiseen kiusallisuuteen. En ollut kiinnostunut pottahuumorista, mutta ajatus linkittää ystäväni omaan rinnat sai minut punastumaan. Dianan kauneuteen oli keskitytty liian paljon, ja Annen epätoivoinen vetoomus puutarhassa sai minut kyseenalaistamaan heidän suhteensa luonteen. Tarinan myöhemmät tapahtumat tekivät selväksi, että nämä kaksi nuorta naista olivat vain ystäviä, mutta eivät ennen monta pään naarmuuntumista.

Kielen lisäksi minulla oli myös vaikea sovittaa monia juoni kohtia: Erityisesti Annen polku korkeaan koulutukseen (ja siitä). Minusta ei tullut hyvin, että Anneellä oli opetustodistus 16-vuotiaana, ja se tuhosi minut, kun hän päätti luopua korkeakoulututkinnostaan ​​pysyäkseen Green Gablesissa. Entinen, koska minusta tuntui, että hän kypsyi epärealistisesti nopeasti viidessä vuodessa - olin lähellä Annen ikää lukemisen aikana, ja yhtäkkiä en voinut enää suhtautua häneen - ja jälkimmäiseen, koska se oli ristiriidassa kaiken kanssa, jota minulle opetettiin elämään.

Äitini oli ollut samanlaisessa tilanteessa kuin Anne. Hän osallistui yliopistoon, kun hänen äitinsä kuoli, ja hän päätyi jättämään pois muuttamaan takaisin kotiin. Tähän päivään mennessä se on yksi hänen suurimmista valituksistaan. Kun minun oli aika aloittaa oma tutkinto, äitini tarttui hartioihini ja teki minut vannoa (ei, Diana, ei sellainen vannoa), että riippumatta siitä, mitä tapahtui, lopetan koulunkäynnin.

Vaikka ymmärsin vilpittömästi hänen syyt, Anne pettyi minua tuossa hetkessä. Olin edelleen pettynyt ja irtaantunut muun sarjan kautta, kuten Anne toistuvasti teki päätökset, joista en ollut eri mieltä, kuten jokainen vuorovaikutus Gilbertin kanssa heidän (mukaan lukien) heidän kanssaan sitoumus. Jotenkin hänen elämänsä kaikki tekijät näyttivät olevan sopusoinnussa huonoista valinnoistaan ​​huolimatta.

- suosio Uusi Anne of Green Gables elokuva ja tuleva Netflix-sarja saa minut pohtimaan, pitäisikö minun antaa Anneelle toinen mahdollisuus. Olen nyt vanhempi ja pystyn paremmin kääntämään satavuotiaita ideoita ja limonoa sekä erottamaan tosiasiat fiktioista. Kuka tietää? Ainakin tiedän, että pidän karttasivusta.

Seuraa: Country Living on pinterest.