Tonya Hardingin olympiatuomarin haastattelu

Kanadalainen vuoden 1994 talviolympialaisten tuomari Audrey Williams ei nähnyt Tonya Hardingin rikkiä pitsiä omilla silmillään, mutta hän oli pöydän ääressä, kun Tonya liukasti kyynelään kertoaan ilmoituksen, jonka se oli saanut ulos. "En vain voinut uskoa, että hän tekisi sen", Williams sanoo puhelimitse. Tuolloin monet pitivät Hardingin sulamista karmaksi: Hän kilpaili olympialaisissa siitä huolimatta, että hänellä oli ehkä, mahdollisesti auttoi entistä aviomiestä (Jeff Gillooly) ja henkivartijaa (Shawn Eckhardt) suunnittelemaan hyökkäyksen Nancy Kerriganiin. THän on mitä hän saa.

Mutta nähdä hetki, joka on kuvattu Craig Gillespie's Minä, Tonya, mustakomediaelokuva, joka maalaa Hardingin sympaattiseksi hahmoksi kuin "valkoisen roskakorin" konnaksi, kohtaus on vain traaginen. Harding oli poikkeuksellinen urheilija, joka pääsi olympialaisille huolimatta heikosta lukion keskeyttämisestä väitetysti väärinkäyttävän äidin ja aviomiehen kanssa. Tämä oli hänelle tien loppu. Hän sijoittui kahdeksanteen (Kerrigan sijoittui toiseksi), minkä jälkeen hänet kiellettiin Yhdysvaltain taitoluistelun yhdistyksestä elämäksi. (Hän tunnustaa syyllisyytensä syytteen estämisessä, mutta väittää edelleen, että hän ei tiennyt Kerriganin hyökkäyksestä ennen sen tapahtumista.)

Tänään 85 vuotta täyttävä Williams ei ole vielä nähnyt elokuvaa (hän ​​sanoo todennäköisesti käyvänsä joulun ympäri), mutta hän on tietoinen siitä, että se on jälleen kerran herättänyt julkisuuden kiinnostus "tapaukseen". Täällä hän jakaa muistojaan vuoden 1994 talviolympialaisista, jotka merkitsivat hänen ensimmäistä kertaa olympiatuomarina, ja antaa ajatuksiaan aiheesta Harding.

Kun oli kysymys siitä, oliko Tonya mukana Nancy-hyökkäyksessä, luuletko hänen voivansa antaa kilpailla olympialaisissa?

Ajattelin, että häntä ei olisi pitänyt antaa, ja muistan meidän kaikkien sanoneen, että Yhdysvaltain taitoluisteluliitto olisi pitänyt pysäyttää se alkuunsa, ja sitten he jättivät sen olympiakomitean tehtäväksi yrittää pysäyttää se, ja he tekivätkin ei mitään. Ja tämä etenee hiukan eteenpäin, mutta kun pääsimme olympialaisille, oli paljon urheilijoita, jotka eivät varmasti saaneet huomiota, jonka heidän olisi pitänyt saada Kerriganin ja Tonyan vuoksi. Kovaa väärin, ja se oli todella surullista, koska eräs norjalainen pikaluistelija rikkoi ennätyksiä joka päivä ja hän tuskin sai mitään huomiota, ja se sai kaikki pieneksi vihainen.

Kuinka tarkkailit Tonyan uraa ennen vuotta '94?

Näin Tonyan Skate America -kadulla San Franciscossa, ja hän todella luisteli hyvin. En ole varma mihin hän sijoitti, mutta varmasti hän mitali. Sitten olin erotuomari Skate Americassa Dallasissa, ja hän menetti kolmoakselinsa, ja hän tuli esiin ja sanoi, että hänen teränsä oli löysä. En tuntenut heikkoutta terässä. Ja niin annoin sen kansainväliselle luisteluliiton miehelle, joka oli siellä, ja sanoin: "Koetkoit." Ja hän sanoi: "Annetaan hänellä on toinen mahdollisuus. "Joten hän pääsi tähän temppuun, ja kun hän teki sen olympialaisissa, en vain voinut uskoa se.

Mitä tarkoitat sanalla "tähän temppuun"?

Joko kengännauha tai heikko luistin tai heikko terä, terä oli löysä. Olen nähnyt hänen tekevän sen vain kahdesti, mutta tiedän, että hän teki sen myös muina aikoina - joko pukeutumalla tai luistinlavalla tai pitsillä [oli ongelma]. Ja se oli olympialaisten pitsi.

Tuo kohtaus, jossa pitsi, näkyy elokuvassa, ja se on niin dramaattinen, että minun piti palata takaisin katsomaan video muistaa, oliko se todella dramaattisia tosielämässä.

Kyllä, se oli. En vain voinut uskoa, että hän tekisi sen. En uskonut, että hänen pitsi oli rikki. En voi rehellisesti sanoa, etten koskaan nähnyt sitä. Olin tuomari kahdeksan, joten olin erotuomarin luona. Näin hänet nostamassa jalkaansa. Ei tehnyt mitään eroa siinä, miten hän [luisteli]; hän ei todellakaan luistellut niin hyvin. Hän ei päässyt kolmoisakseliinsa, joten se ei muuttunut minua kohtaan. En muista mihin sijoitin hänet, mutta se oli noin kahdeksas, luulen.

Olitko valmistautunut mediamyrskyyn olympialaisissa?

Ei! Ensimmäinen harjoittelu oli uskomatonta. He toivat 747: n yli täynnä toimittajia, toimittajia, ja se oli sinä päivänä, jolloin heillä oli elokuvia jotka olivat putkessa, joten se kuulosti sodasta, kun nämä putket heitettiin maahan ja kaikki menossa napsauta, napsauta, napsauta. Se oli hyvin turhauttavaa. Luistelijoille, tuomareille ja sitä käyttäville ihmisille. He eivät varmasti halunnut joutua sietämään kaikkia turvallisuuksia.

Olitko huolestunut siitä, että se häiritsisi kykyäsi arvioida oikeudenmukaisesti?

Ei, koska tuomarina olet valmis kaikkeen ja en usko, että se vaikutti tuomiooni.

"Minä, Tonya" tarjoaa sympaattisen kuvan Tonyasta, mikä on ollut suunta, jonka keskustelu on kulkenut viime vuosina - siellä oli myös ESPN: n Kultahinta. Tunnetko henkilökohtaisesti myötätuntoni Tonyaan?

No, minua ihaili häntä, koska hän oppi luistella kauppakeskuksessa. Tuossa kauppakeskuksessa oli hyviä valmentajia, mutta se on aika vaikeaa, sillä heillä ei ole harjoittelupaikkaa, kun kaikilla muilla luistelijoilla oli todelliset harjoittelupaikat. Joten tunsin aina: "Voi luoja, hän on tehnyt todella, todella hyvin." En voi sanoa, että myötätuntoa häntä kohtaan, koska hän antoi tämän tapahtua, ja hän satutti monia ihmisiä.

Tyttömme [kanadalainen luistelija Josée Chouinard], hän oli luistelija Tonyan jälkeen. [Luistelijat] muodostavat aikataulunsa, mitä he tekevät, minuutteina. No, Tonyan täytyi ottaa luistimet pois [ja Chouinard lähetettiin luistelemaan ennen Tonyaa]. Joten se muutti hänen koko kuvionsa, ja se muutti kuvion paitsi hänelle myös muutamille luistelijoille, jotka seurasivat häntä.

Elokuvassa on yksi osa, jossa Tonya lähestyy tuomaria ja kysyy miksi hän ei saa parempia pisteitä, ja hän kertoi hänelle, että hänellä ei ole sellaista terveellistä kuvaa tai perhettä, jota he haluavat edustaa maata.

Oooh, se on kauheaa. Tuo ei ole oikein. En näe tuomaria sanovan sitä, anteeksi. Minulta ovat kysyneet monet luistelijat [miksi he eivät saaneet parempia pisteitä], ja vanhemmat, ja seisot siellä ja kerrot heille - mutta se ei ole jotain sellaista, se on mitä tapahtui jäällä. Hyppysi ei ollut tarpeeksi korkea, sinulla ei ollut tarpeeksi hyppyjä, juoksureuna ei ollut hyvä, mitä tahansa. Yrität olla rehellinen kuin pystyt heidän kanssaan. Sanotaan, että hän luistelee "Rhapsody in Blue" -sarjassa ja hänellä on violetti mekko - miksi sininen mekko ei olisi? Tee täydellinen paketti. En usko, että Tonya olisi koskaan todella tehnyt niin.

Oletetaan, että Nancya ei koskaan hyökätty ja Tonya luisteli parhaan mahdollisen luistelunsa: Luuletko, että Tonya olisi voinut saada kultamitalin olympialaisissa?

Ei. Parempia luistelijoita oli liikaa. Mutta hän oli kymmenen parhaan joukossa. Mielestäni aloitimme melkein 40: llä [luistelijoilla], joten se on uskomatonta.

Luuletko, että Tonya ansaitsisi taitoluistelun kieltämisen?

Joo. Kun hänen kumppaninsa tai ystävänsä palkkasivat jonkun lyömään Nancya, ehdottomasti kyllä. Et voi voittaa ystäviä ja vaikuttaa ihmisiin tekemällä niin. Ja luulen vain, että meidän on tehtävä, joten muut ihmiset eivät mene ulos ja tekevät sitä.

Eikö hän olisi voinut mennä vain vankilaan?

Kyllä, mutta hän oli joka tapauksessa valmis. Hän oli uransa huipussa. Olympialaisten ollessa kyseessä Tonialla ei ollut kipinää, joka hänellä oli, kun hän oli nuorempi.

Luuletko luisteluyhteisön myöntäneen hänelle oikeudenmukaisen laukauksen?

Tahdon. Koska hän pääsi olympialaisille. Monet luistelijat eivät koskaan pääse minnekään lähellä. Joten hän ei olisi voinut olla pidätetty. Hän pääsi sinne.

Tonya väittää tänä päivänä, ettei hän tiennyt mitään hyökkäyksestä etukäteen. Uskotko sitä?

En vain tiedä. En voi rehellisesti sanoa tavalla tai toisella. Toivottavasti hän ei. Mutta en voi sanoa, että hän ei. Emme koskaan tiedä.

Tätä haastattelua on muokattu ja tiivistetty.