Mistä päärynäpuun partidge todella tuli?

  • Feb 03, 2020
click fraud protection

Ansaitsemme palkkion tuotteista, jotka on ostettu joidenkin tämän artikkelin linkkien kautta.

Mikään joululauluja herättävä kuoro ei olisi täydellinen mainitsematta tätä juhlallista lintua ja sen valittua ahventa.

Sanoitukset Joulun 12 päivää julkaistiin ensimmäisen kerran vuonna 1780 lastenkirjassa Mirth ilman pahaa kahdentenatoista yönä 'muistoina ja menettää' pelin.

Siihen nyt liitetty standardiääni (mukaan lukien integroitu, jatkettu ”viiden kultarenkaan” lause) lisättiin huomattavasti myöhemmin vuonna 1909 perustuen englantilaisen laulajan ja säveltäjän Fredericin perinteiseen kansanmusiikkiin Austin.

peltopyy

Keith MarshallGetty-kuvat

Se, mitä maan päällä asuva harmaa partsa (perdix perdix) oli tekemässä päärynässä, on saanut aikaan useita teorioita; Jotkut uskovat, että sanat olivat alun perin katekismilaulu 1500-luvun katolilaisille, jotka eivät pystyneet harjoittamaan uskoaan julkisesti, ja että puussa oleva lintu edustaa Kristusta ristillä.

Yleisemmin mielipide on kuitenkin, että linja on seurausta kappaleen gaelisesta alkuperästä. Yhdessä vaiheessa se olisi sisältänyt sekä englannin että ranskan sanat partridge, 'A partridge, une perdrix' ja vain ajan myötä, kun ranskan kielen taito alkoi heikentyä, muuttui siitä yksinkertaisemmaksi, jos vähemmän todennäköiseksi, "päärynä päärynäksi" puu.'

instagram viewer

kuva

David TiplingGetty-kuvat