Judy Wilcott ja Laurence Miller Texas Ranch

  • Jan 05, 2020
click fraud protection

"Voisimme muuttua suoraan sisään", myöntää Laurence Miller Texas Hill Countryssa sijaitsevasta talosta, jonka hän ja pitkäaikainen kumppani Judy Willcott ostivat viisi vuotta sitten. Vuonna 1998 rakennettu neljän makuuhuoneen karjatila ei ollut aivan ahdas tai rappeutunut. Paikka, josta heidät nimitettiin Rocky Creek Farm, ylpeili avoimella pohjapiirroksella, runsaalla ikkunoilla, jotka uimasivat sisätilat luonnollisessa valossa, ja kourallisella suojaisella kuistilla. "Mutta olemme erityisiä", Miller sanoo.

Tässä kuvassa: Pari tilasi ruokasalin ylisuuria setri-pöydän ja 12 tuolia, jotka mallittiin vuoden 1953 elokuvan jälkeen Kuinka naimisiin Millionaire.

"Se on liian vähäistä!" vitsi sisustussuunnittelija Fern Santini, joka yhdessä arkkitehdin kanssa Robert Steinbomer, remontoitu koti asiakkaiden vaatimuksiin sopivaksi. Miller ja Willcott - hän on nykytaiteen keräilijä; hän perusti Austinin leipomon Teksasin ranskalainen leipä—Hakea vahvoja esteettisiä näkökulmia. Mutta tässä hankkeessa heidän valinnallaan oli vähän tekemistä maalilastujen tai tyynykankaiden kanssa.

instagram viewer

Pari, joka aikoi käyttää levittävää leviämistä retriittinä viiden lapsen ja kahdeksan lastenlasten sekoitetulle haralle, välitti enemmän yhdessäolon kannustamisesta.

Tässä kuvassa:Shabby Chic sohvat neliön päässä sinkin päällä olevalla sohvapöydällä olohuoneessa. Jim Torok maalaus roikkuu kannen yläpuolella. Seinät on maalattu Shaded White by Farrow & Ball.

Koska hän oli löytänyt parin leivän paistajaa nuorimmassa sukupolvessa, Willcott työnsi keittiöön kunnostustöitä, jotka sopisivat hänen tarpeisiinsa valmistaa ruokaa joukolle, samoin kuin lasten halu liittyä sisään. Ulos meni tumma puu ja vaatimattomat laitteet; sisään tuli viihtyisä luonnonvalkoinen kaapisto, kuuden polttimen sarja, kaksinkertainen uuni ja lämmittävä laatikko. Maapähkinägalleria ikea jakkarat rohkaisevat "auttajia" kiivetä tiskille, Caesarstonen päälle. "Se on tuhoutumaton", Willcott sanoo.

Tässä kuvassa: Neiti B, Chow-sekoitus, viettää tilaa lattialla. Willcott valitsi kunnostetun keittiön mukautetut kaapit ja Sub-Zero-jääkaapin. Saari on maalannut Pariisin sade Benjamin Moore.

Steinbomer lisäsi 1 500 neliöjalkaa rec-tilaa talon toiseen päähän, verhottu aaltopahvimetalliin ja pelastaa Texasin kalkkikiveä. Ping-Pongin ja biljardipöydien ohella tilassa on vuodesohvat, jotka antavat sen tuplata ylimääräisinä nukkumatiloina.

Bentley, yksi parin lastenlapsista, auttaa Wilcottia hoitamaan vihannespuutarhaa.

Willcott ja Miller vaurioittivat puroa Texasin kiinteistöllään laajentaakseen lastenlastensa, Jesse mukaan lukien, nautittavaa uima-aukkoa (Vasemmalla) ja Bentley.

Viisi parin lastenlasta, (vasemmalta) Jesse, Lucy, Bentley, Talia ja Ursula menevät uimaan.

Rivi Welliesiä seisoo takaoven vieressä.

Kun lastenlapset tulevat käymään, ei ole epätavallista, että yksi heistä hylkää sisäputket ja auttaa Willcottia hakemaan tomaatteja puutarhastaan ​​tai merkitsemään Milleriksi toimii sielua ruokkitseva työ - puhdistamalla harja, vetämällä rikkakasveja - hän viittaa "kärsimään". Ei ole väliä kuka mitä tekee, "Me kaikki tapaamme lounasta ulkona", Willcott sanoo. Mikä on paikan kohta loppujen lopuksi.

Tässä kuvassa: Judy Willcott ja Laurence Miller isännöivät usein lastenlapsiaan, mukaan lukien (vasemmalta) Jesse, 11; Bentley, 8; Ursula, 14; Lucy, 9; ja Talia, 13. Neiti B poseeraa edessä.