Joulukuussa 2005, kun taas Wisconsinin Bayfieldin muut perheet leikkasivat puita ja käärittivät lahjoja, Mark ja Jenny Bretheim lahjoittivat pölynaamarit hiekkarajoja varten olohuoneessaan. Pari vuoden 1879 kodin kunnostamiseen vuosi oli vielä pitkä tie kuljettavana. "Se oli melko karu asetus jouluun", Mark myöntää. "Istuimme taitettavilla tuoleilla, siemaiimme samppanjaa ja kuvittelimme, mistä talomme voi tulla."
Tässä kuvassa: Markin yritys, Cose Nuove, tuo suomalaista koivua ja huopakoristeita, jotka koristavat puun. Pari pari kaatui ruokapöydän punapuupohjalta tämän sohvapöydän valmistamiseksi. Seinät on maalattu White Dove by Benjamin Moore.
Kirkas idea: Sohvapöydän ympärillä oleva tuolirengas kannustaa keskustelemaan paremmin kuin perinteinen sohva.
Fantasy viikonlopun pakolaisesta Minneapolisesta oli juurtunut kaksi vuotta aikaisemmin, kun Jenny ja Mark osallistuivat veljentytärin häihin pienessä Superior-järven kaupungissa. "Huomasimme muutaman Myytävänä-merkin ja kysyimme toisiltamme" Entä jos? ", Markus sanoo. Pariskunnat, molemmat norjalaiset, syntyivät tämän maalaistalon puhtaista linjoista - älä unohda kuorivaa linoleumia ja murenevaa kipsiä. "Kellari oli täynnä roskia, lattiasta kattoon", Jenny muistelee. "Mutta tiesimme, että alla oli kultaseni."
Tässä kuvassa: Bretheimit ostivat maton ja demilunen pöydästä ikea. Paikallinen crafter teki mäntyseppeleen. Ovi on maalattu punaiseksi Benjamin Moore.
Pari ajoi melkein joka viikonloppu ja pääsi töihin. He poistivat kerrokset tuosta linoleumista, laatasta ja tervasta paljastaakseen komean männyn, ja repivät keittiöstä vain yhden, vaan neljä väärää kattoa. "Aina kun vesivahinkoja on tapahtunut, jonkun on oltava juuri asettanut uuden katon", Jenny sanoo. Hän ja Mark palauttivat ovet ja klassisen helmilaudan, mutta eivät koskeneet vanhaa maalaistaloa. "Säilytimme kaiken, mitä pystyimme", hän toteaa. "Voit varmasti liittää talon päälle ja viedä kaikki merkit pois."
Tässä kuvassa: Keittiön sisäänrakennetut hyllyt sisältävät kokoelman lähinnä vanhoja astioita. Mark muotoili vaahteran astianpesukonekaapin seisomaan kodin nykyisen maalaistalon pesualtaan viereen.
Bretheimit eivät kiirehtineet sisustamaan paikkaa yhdellä rinteellä - lähestymistavalla, joka voi helposti johtaa sieluttomaan insta-sisustukseen. "Olemme hankkineet kappaleita ajan myötä", Jenny selittää.
Tässä kuvassa: Vuodesta 1800-luvun lopulla mahonki neljä pylvässänky ja antiikki tavara sisustaa vierashuoneen. Kierretty koivunkaareuma tuli kotoisin Etsy.
Kirkas idea: Jenny ompeli shams ruotsalaisista teepyyhkeistä.
Perhevalokuvien kollaasi ankkuroi 1800-luvun lopun laukaus Jennyn isoisästä, veturiinsinööristä. Perinteiset ruotsalaiset Dala-hevoset istuvat käsi-minä-alas-butternut-pukeutuneen huipulla. Seinät on maalannut China White Benjamin Moore.
Mänty oksat koristavat oven, jonka Jenny riisutti paljaalle puulle. Mark muotoili sivupöydän puiden kannasta, jonka he löysivät kelluvan Superior-järvellä. "Tiesimme, että se tekisi loistavan pöydän, joten vetoimme sen veneeseemme", Jenny sanoo.
Joulupäivänä Markin ja Jennyn aikuiset lapset - Ellen, Eric ja Sam - ja heidän puolisonsa viettävät heitä gravlaksin ja ruotsalaisten lihapullien saamiseksi. Usein hiljainen lumisade laskee. Markki sanoo: "Et ymmärrä, kuinka paljon jatkuvaa huminaa kaupungissa on. Täällä se on rauhallinen ja siunaisesti hiljainen. "
Tässä kuvassa: Jenny ja Mark viettivät kaksi vuotta palauttaakseen vuoden 1879 kodin entiseen loistoonsa. He maalasivat kodinsa ulkopinnan Brilliant White by Benjamin Moore.