Kuinka Judy Garland ja Sid Luft rakastuivat

Vaikka Judy Garland ja tuottaja Sid Luft juoksivat samoissa piireissä Hollywoodissa, tapasivat virallisesti vasta vuonna 1950, kun ystävät esittelivät heidät Manhattanin yökerhossa. Kaatuminen tapahtui jokaiselle melkein heti, huolimatta siitä, että Luft oli avioerossa ja Judy oli naimisissa ohjaaja Vincente Minnellin (Lizan isä) kanssa. Alla olevassa otteessa Luftin postuumisesti julkaistusta omaelämäkerrasta Judy ja minä: Elämäni Judy Garlandin kanssa (Chicago Review Press; Maaliskuu 1, 2017), Luft jakaa läheisen tilin heidän orastavasta suhteestaan ​​ensimmäisinä päivinä - romanssi, joka johtaisi 13-vuotinen avioliitto (Garlandin pisin), kaksi lasta ja Garlandin uran elpyminen Luft'sin käsissä hallinta.

Se oli sellainen asia, joka yleensä räjähtää, ei toimi. Judy ja minä olimme nauttineet lyhyestä ajastamme yhdessä New Yorkissa syyskuussa 1950, mutta kun olin palannut takaisin Los Angelesiin, odotin, että asiat kääntyvät toiseen suuntaan tai liukenevat. Sitä ei tapahtunut.

Päivänä, kun palasin kotiin Man o 'War-ampuma-alueelta Saratogassa, lakimieheni ystävä Bob Agins soitti: ilmeisesti Judy oli soittanut toimistoonsa, kun olin poissa. Hän oli kiinnostunut paluupäivästäni. Muistutin Aginsille "Olen palannut".

Ja hän sanoi: "Se on totta, olet palannut."

Ymmärrimme molemmat Judy Garlandin kaltaisten seurausten seuraamisesta. Tiesin, etten aio pelata kovasti saadakseni, koska olin liian lyönyt. En voinut ihmetellä, kuinka yhtä kuuluisan Judyn jatkuvat kiintymykset vaikuttavat minuun. Nainen, joka muistutti valmistettua pikkutyttöä, joka ei voinut mennä julkisuuteen luomalla liikenneruuhaa, ei pystynyt pudota Schwabin kylpytuotteisiin, joille tavaratalo ei ollut kysymys ja kävely oli melkein mahdotonta. Ja se oli ollut hänelle näin monta vuotta. Tavallinen elämä ei ollut Judy Garlandin kysymys. Missä voin uida kalarinneessa?

Hänen ulkonäkönsä paradoksi oli syvällinen. Hän on saattanut näyttää nuoremmalta, mutta ei ollut. Jos ihmiset kohtelevat häntä ikään kuin olisi tekemisissä pienen tytön kanssa, Judy oli heihin vihamielinen. Hän saattaa käyttää pikkutytön roolia sairaanhoitajien, piikien, kirjanpitäjien kanssa, mutta jos heidät otettaisiin vartiointiin, jos he vastaisivat hänelle liian tutulla tavalla, Judy ilmoittaisi heille nopeasti, että he olivat linjan ulkopuolella. Hän kärsi muukalaisten tuntemisesta. Se oli "Hei, Judy tiedät että rakastamme sinua", kuin hän olisi viereinen tyttö. Mutta hän ei ollut. Ja vasta monta vuotta myöhemmin, kuten Tennessee Williams -hahmo Blanche DuBois, Judy pakotettiin luottamaan muukalaisten ystävällisyyteen.

Sinä yönä Judyn henkilökohtainen avustaja Tully soitti minulle tiedustellakseni, olinko vapaa tapaamaan Judyä. Tähti ei selvästikään halunnut maistaa pienintäkään mahdollisuutta hylkäämiseen - hän ei ollut aio käsitellä minua suoraan. Jonkun toisen on jälleen luotava yhteyshenkilö, suodatettava. Dottie teki hiuksensa ja meikkinsa, joku sai käsineet, hajuveden, ja Tully lähetti hänet valloittamista varten. Tällä kertaa tapaamisemme oli tarkoitus olla Villa Novassa, kahvilassa auringonlaskun kaistaleella. Baari sijaitsi kätevästi Evanview'n lähellä, missä Judy ja Vincente ja Liza asuivat viehättävässä kolmikerroksisessa talossa, joka roikkui mäen vieressä.

Kuljettaja toimitti Judyn pakollisesti pimeään, mukavaan salonkiin illalla, joka oli raskaana yöllä kukkivan jasmiinin kanssa. Judy teki sisäänkäynnin housut, Capezio-tohvelit, pienen korvan taakse työnnetty tuore puutarha, joka katsoi kaikkia kuudentoista. Hänen läsnäolonsa lämmitti heti. "La Vie en Rose" sulatti jukeboksista. Hän tervehti minua vahvalla suudella suuhun ja halauksella.

Tilasimme spagetteja ja Caesar-salaattia. Hän siemaili Kanadan klubin inkivääriherralla ja minä join bourbonia ja vettä. Se oli ehdottomasti martinien ikä, mutta pitemmälle mieluummin käytettiin bourbonia. Judy siemaili. Join.

Heti hän kysyi minulta Saratogaa. Kerroin hänelle, kuinka juokit olivat kiistelleet mitä hevosta ratsastaa, enkä päässyt heidän päänsä läpi, ettei sillä ollut merkitystä, että tämä ei ollut todellinen kilpailu. Koko ampuma maksoi 18 000 dollaria. Hevosta edustava hevonen näytti hyvältä. Minua rohkaistiin, luottaen siihen, että olin oikeassa tässä projektissa.

Toisessa kokouksessamme odotin häntä Evanview'n nurkassa mustan kyynelemäni työssäni, Cadillacin, jonka olin ostanut Carlton Alsopilta, napauttamalla kevyesti sarvea ilmoittaakseen hänelle. Jälleen kerran meillä oli ihana hana yhdessä Vincenten kustannuksella. Judy kertoi hänelle: "Älä kysy minulta minne menen, lähden juuri". Se oli hänen asenne: "Mene f ** k itse."

Päivien edetessä suhteemme kukoisti; Judy ja minä pääsimme lähemmäksi. Kehitimme viestinnän helppoutta. Tully tavoitti minut puhelimitse, ja sitten Judy tuli linjalle. "Mitä sinä teet?" "Minne olet menossa, oletko kunnossa? Sain vitsin, uuden.. "Ja hän kertoi minulle vitsin, jotain Jack Benny oli sanonut hänelle, tai Frank Sinatra tai Ethel Merman.

Osa minusta ei pitänyt itsestäni noista salaisista yötapaamisista. Olin tavanomainen, egoistinen. New Yorkissa se oli ollut kaikki ulkona, mutta nyt tunsin, etten tarvinnut sub rosa -suhdetta naimisissa olevan naisen kanssa. Mutta he jatkoivat. Ilokseni käymällä tummissa baareissa Judy Garlandin kanssa yllätin jopa minua. Kuuntelin hänen leikkisiä, nokkelaisia ​​sanoja, jotka kuuluivat asiantuntijoiden ajoitukseen marinarakastikkeen ja savukkeiden kera. Aloin ajatella, että naiset eivät ole koskaan elämäni aikanaan olleet niin huvittuneita. Voin tuskin odottaa nousemani mäkeä ylös ja kyytiin torvi.

Yhtenä yönä hän lensi talosta ulos autoon ajettaessa Vincenteltä. Hänellä oli muutama ylimääräinen martini, ja hän oli väkivaltainen. "En voi ottaa sitä enää."

En sanonut: "Tule ulos, tule asumaan kanssani." Palasimme sen sijaan turvalliseen, pimeään kabinettiimme Villa Novassa syödä, juoda ja puhua. Luonnollisesti runsas persoonallisuus, Judy nautti tarinoiden kertomisesta, koomisista havainnoista. Hän kertoi minulle "turvallisia" tarinoita lapsuudestaan. Yksi heistä koski hänen ensimmäistä kokemustaan ​​lavalla. Anekdoottiin on viitattu muissa kirjoissa, mutta tapa, jolla hän kertoi sen tallennettuaan tapausta vuosia myöhemmin, oli hyvin lähellä sitä, mitä muistan hänen kertovan minulle Villa Novassa:

Kärsin kauhistuttavia korvainfektioita, yksi toisensa jälkeen, syntymästäni lähtien. Heillä ei ollut minkäänlaista lääkettä, ihmelääkkeitä, joten he vain veivät minut sairaalaan tai lääkärin vastaanotolle. Olisin kiinni pöydässä ja korvani olisivat lankeistuneet. Ja sitten minua tukahdutettiin taloni sohvalle sen jälkeen, kun olin tuotu kotiin samana päivänä, ja parilla isäni sukat, täynnä kuumaa suolaa, verhottu molemmat korvat. Näytin kovin kokerspanielilta. En kuullut paljoakaan mistään, ja minulla ei ollut myöskään kammottavaa paljon sanottavaa, koska kukaan ei sanonut minulle mitään. Olin itse asiassa hiljaa, kunnes [äitini] isoäitini asetti minut lavalle.. .

[Isoäidini] musta Irlannin puoli suuttui kauhistuttavasti äidistäni jostain syystä ja päätti tehdä pukeutua tälle orpulle, nimeltään Frances, joka ei ollut sanonut yhtä sanaa, ei sanonut: "Äiti", "Dada" tai jotain muuta muuta. Isoäitini sai niin pirun hulluksi tyttärensä suhteen, että hän teki minulle kuvitteellisen valkoisen verkon mekon ja osti minulle pari mustaa patenttia nahkakenkiä, antoi minulle pienen kellon, ja ilman orkestrointia ja kenenkään kanssa laulamatta, hän heitti minut isäni päälle vaiheessa.

Istuin isoäitini sylissä yleisössä, ja kaksi sisartani olivat lavalla esiintymässä; he olivat siihen mennessä vanhoja ammattilaisia. He olivat esiintyneet New Grand -sarjassa vuosia. Ja isoäitini sanoi: "Mene vauva, mene ylös lavalle." Ryntäsin äitini luolaan, ja hän sanoi, ettei tänään, ensi viikolla. Ohitin häntä ja menin lavalle [keskeyttäen sisareni]. Kaikki mitä tein, ajettiin ympyröinä illalliskelloilla, joka lauloi "Jingle Bells". Kaikki alkoivat kehua. Pidin siitä ja jäin sinne laulamaan kuoroa toisensa jälkeen. Äitini ulvoi naurusta, kun hän jatkoi pianon soittamista. Isäni oli siipissä sanoen: "Tule, kulta, pääset pois." En kuullut isääni. Olen niin iloinen, että ensimmäiset sanat suolesta, päästäni ja sydämestäni ["Jingle Bells"] olivat niin suuria kuin nykyään.

Luulen, että rakastuin valoihin, musiikkiin ja kokonaisuuteen, ja joka tapauksessa he eivät voineet päästä minua pois. Isäni tuli vihdoin ulos ja sai minut olkapääni yli soitettaessa soittokelloa lauluaan edelleen "Jingle Bells" siipiin. Olin iso hitti, joten meistä tuli Gumm Sisters.

Se oli ensimmäinen viesti, jonka olen koskaan tuntenut ihmisten kanssa. Ensimmäinen kommunikointini tapahtui minua hyväksyneen yleisön kanssa - siksi lauloin seitsemäntoista kuoroa.

Kello kaksi aamulla Villa Novan johtaja lukitsi oven; tällä tavalla Judy ja minä pysyimme vastapäätä toisiaan yksityisessä, pehmustetussa maailmassamme. Nauroimme paljon ja hän oli edelleen kiinnostunut elämästäni, mitä minun piti sanoa, paskani. Tällä tavalla hän avasi myös minulle, ja aloimme jakaa elämäämme lähellä Villa Novan jukeboksia. Judy ilmoitti, että hänellä oli vero-ongelmia, mutta sana "murtui" ei koskaan tullut keskusteluun. Kun hän kuvasi sairaalahoitoaan, oli kuin ikään kuin hän olisi tehnyt elokuvan vierailleen turmeltuneita lapsia ja palvelijoita.

Judy oli erittäin perehtynyt elokuvien tekoon, tuottamiseen ja ohjaamiseen, mutta hänen mielessään ei ollut näiden tehtävien hoitaminen. Naiset vain eivät. Siellä oli myös toinen tekijä: Judyn käsitykset itsestään femme fatalesta ja miehistä riippuvaisena naisena olivat välttämättömiä hänen romanttiselle itsekuvalle.

Palaan takaisin asuntosi ja ajattelen, haluanko osallistua? Judyn ja Vincenten avioliitto oli kivinen. Hän etsi romanssia. Epäilin, että hän murtuisi Vincentestä ilman vaihtoa. Niin paljon kuin minua houkutteli Judy, muistutin itselleni: täällä oli toinen itsenäinen näyttelijä. Halusin rakastaa Judyä, mutta en halunnut toimia impulssin suhteen. En halunnut rakastua naimisissa olevaan naiseen; se näytti mahdollisuudesta. Mahdollisuudet olivat hevosilla. Ajattelin, että minulla voisi olla suhde Judyn kanssa, jos en olisi itse asiassa rakastunut häneen. (Löysin tavan.)

Ote Judy ja minä: Elämäni Judy Garlandin kanssa kirjoittanut Sid Luft Chicago Review Pressin luvalla. Tekijänoikeudet © 2017 Sid Luft Living Trust. Kaikki oikeudet pidätetään.