Country Living -editoijat valitsevat jokaisen esitellyn tuotteen. Jos ostat linkistä, voimme ansaita palkkion. Lisää meistä.
Bjorn Wallander
Hernandez oli juuri vakuuttanut tulevan vaimonsa, että heidän pitäisi ostaa vanha järvenrantakeskus Elkhornista, Wisconsin, 90 mailin päässä heidän Chicago-kodistaan, käytettäväksi hääseremoniassa ja myöhemmin viikonloppuna Lähde pois. 1920-luvun puolivälissä kehitetty 25 hehtaarin leviäminen on toiminut vuorotellen räätälöityyn, bordelliin, vaatimattomaan lomakohteeseen ja katoliseen pappiin - läntisen yhteisön vetämään retriittiä. Mutta Hernandezille, puoliksi latvialaiselle, puoliksi meksikolaiselle kaupunginlapselle, joka kasvatettiin Chicagossa, tämä maalaismainen leiri pyhitettiin maahan. Hänen laaja perheensä oli lomalla Wandawega Lake Resortissa joka kesä hänen syntymästään lähtien, ja kiinteistön jokaisella kukkulalla ja nurkalla oli muistoja - sieppata sammakoita serkkunsa kanssa, seurata settensä leikkimistä lentopalloa, laulaa kansanlauluja nuotion ympärillä tai hiipiä sipsejä ehtoollisviiniä, joka on varastoitu kirjahylly. "Täältä tulo tuntui fantasialta", hän muistelee. "Se oli erilainen maailma."
Vuosien viivästynyt huolto oli jättänyt rakennukset hauraaseen tilaan - vuotavilla, katovilla kattoilla; pesukarhu kyykky; ja homettaa verhot. Mutta siitä hetkestä lähtien, kun Surratt ja Hernandez sulkivat paikalla helmikuussa 2004 heidän hääihinsä kuusi kuukautta myöhemmin, joukko ystäviä leiriytyi normaalin viikonlopun aikana talkas, latvialainen termi työmarkkinaosapuolille. Avioliitto paljasti parille myös uuden kodin mahdollisuudet: 25 makuuhuonetta jaettu keskenään päälokero, toinen kolmikerroksinen rakenne ja kolme pientä mökkiä, Wandawega teki yhden helvetin viihdepaikan. "Se on kuin aikuisten kesäleiri", Surratt sanoo. Ja niin, kaksi kuukautta häiden jälkeen, vastassuuntajat kiinnittivät huomionsa lokakuun juhlan suunnitteluun, jota he pitivät Wandaweenista, joka on nyt vuotuinen bash.
OSAPUOLEN TEEMA riffit kaukosäätimessä, joka Surrattin mukaan tuntuu olevan hieman kammottava yöllä ", kuten Camp Crystal Lake in Perjantai 13. päivä."Hän ja Hernandez kutsuvat 20–60 rentouttavaa ystävää (" sellaisia ihmisiä, jotka eivät mielessä herätä, löytääkseen sirpaleen sängystään ", Surratt sanoo) perjantai-iltana viikonloppuna, joka on täynnä kurpitsa-, omenankorjuuta ja hayrideja - puhumattakaan jousiammunnan, melonnan ja leirin tavanomaisista leirihinnoista, ja kalastus.
Hämärässä Hernandez kiinnittää vintage-projektorin näyttelemään pelottavia elokuvia kuten Blair-noitaprojekti. Tarjottavien herkkujen joukossa: karamelli-omenat, paikallisesti valmistettu siideri ja kuumaa suklaata, johon on lisätty maustetta kaneli-snapseja ja palvellut Surratt-kokoelmassa antiikkimukeja Boy Scout -leireillä ympäri maa. Aamulla isännät heräävät aikaisin keittämään pekonia lodge-keittiössä. Hernandez hauduttaa kahvia, kun Surratt paljastaa iloiset keltaiset pöytäliinat piknikpöytien yli ja järjestää hedelmien ja leipomotuotteiden syötävän asetelmakorien, vanhojen tölkkien ja maitolasikompotien. Hänellä on lahja unelmapöytäten ja sisätilojen luomiseen, jotka tuntevat olevansa purettu Anthropologie-katalogin sivuilta - ja kaikki tehdään halvalla.
Pääravintolassa Surratt verhoili tuolit villahuovilla ja vatkatut ikkunahoitot Kmartin lakanoilla. Hänen estetiikkaansa edustaa keskittymän historiallisen tarkkuuden löyhä tunne - ts. Ei silikonilaattoja täällä - yhdessä sisustusstrategian kanssa hän kutsuu "löydetyksi, kirppuksi tai ilmaiseksi". Muuten hänellä on vain hauskaa leirinnässä teema. Coleman-lyhdyt? Tarkistaa. Piknik-vaikeudet ja vavat? Sinä betcha. Säästökaupoista saatujen Fair Isle -puseroiden korit antavat päämajalle kutsuvan viihtyisyyden, kun taas pelit, kuten tammi ja Ouija-lauta, pitävät vieraat pysäköitynä tulen viereen.
Mutta kaikki ei käy niin kuin Surratt suunnittelee. "Tereasalla oli tämä fantasia oman vaahterasiirapin valmistamisesta", Hernandez muistelee. Hän osti kaikki antiikkiset mehu-kauhat ja hanat, jotka hän löysi eBaysta. Sitten he kutsuivat arboristiksi. "25 hehtaaria eikä yksi vaahtera", Hernandez virnistää.
ELÄINEN ELOKUVA, Surratt pani itsensä yliopiston läpi työskentelemällä baarimikkona ja viikonloppuisin otti tappion vuoronsa päästäkseen pihakauppaan valoisana ja varhain. Aseissaan työhönsä liittyneillä vinkillä hän maksoi parin parhaimmista huonekaluista, joissa oli neljäsosa. Tähän päivään asti hän on kiehtonut kaikkea vanhaa - pääkirjat, ottelukirjat, hotellirekisterit. He molemmat ovat. Ja he ovat sitoutuneet jatkuvaan ylläpitoon, jota heidän viikonloppu-idylinsä vaatii.
Viimeisen neljän vuoden aikana Surratt ei ole vain oppinut ketjusahaa, hän on myös oppinut asentamaan kipsilevyn, panemaan ikkunat uudelleen ja ajamaan trukkia. (Vuonna 2006 hän osti myös mökin, joka istui isoäitinsä Illinois-talon vieressä ja muutti lomakeskukseen.) Surratt ja Hernandezia on herättänyt restaurointi-yllätyksiä: Yhden rakennuksen vinyylilaattojen alla makaa alkuperäinen seetri vyöruusu. Pariskunta löysi ravintolan, jonka arvoinen 50-luvun Fiestaware, ruokakomeroilta, joihin oli päästy. Ja haravoidessaan Surratt löysi sekoituslautakentän - uuden muistutuksen leirin historiasta.
"Ullakolle löysimme valokuvia 30-luvun ihmisistä, jotka juoivat olutta ja istuivat Adirondack-tuoleissa - samat asiat kuin nyt", Surratt sanoo. "Rakastan sitä mieltä, että kun asetat ympäristöön ilman televisioita tai iPodia, päätät tehdä täsmälleen samat asiat, joita isovanhempasi tekivät hauskanpitoon."
Entinen CL päätoimittaja Katy McColl asuu Montanassa. Hän on myös kirjoittanut Pitäisikö minun tehdä mitä rakastan? (tai tee mitä teen, jotta voin tehdä sen, mitä rakastan puolella)(Sasquatch Books).
Tutustu järven lomakohteeseen.