Ansaitsemme palkkion tuotteista, jotka on ostettu joidenkin tämän artikkelin linkkien kautta.
Turisteja on kehotettu pysymään poissa Cornwallista ja Cumbriasta, elleivät he ole etukäteen varanneet matkaa koronatapausten valtavan piikkien vuoksi.
Viimeisimmät luvut osoittavat, että Cornwallilla on 770 tapausta 100 000 ihmistä kohti, kaksinkertainen edelliseen viikkoon verrattuna. Terveysviranomaiset sanovat, että 4 700 uutta tapausta voidaan yhdistää elokuun alussa pidettyyn Boardmasters-festivaaliin.
Jonny Weeks / Getty Images
Malcolm Bell, johtaja Vieraile Cornwallissa, on pyytänyt vierailijoita auttamaan pitämään alueen turvassa: "Pyydämme ihmisiä olemaan tulematta, elleivät he ole tehneet varausta etukäteen ja pyydä he tekevät sivuvirtaustestin ennen oleskelua, sen aikana ja sen jälkeen, jotta ihmiset voivat olla turvassa ja auttaa meitä hallitsemaan virtaa piikki."
Mark Godsell
Bell vetosi Cornish-vieraisiin "kolmentamaan ponnistelujaan niin paljon kuin mahdollista" käsien, kasvojen, avaruusohjauksen avulla ja yrittämään pysyä ulkona.
Terveysviraston tietojen mukaan sekä Devonissa että Cornwallissa on havaittu 500 tapausta tai enemmän 100 000 ihmistä kohden seitsemän päivän aikana 18. elokuuta. Vain viikkoa aiemmin luku oli 300 tai vähemmän 100 000 ihmistä kohden.
Edjosephotography / Getty Images
Herra Bell lisäsi: "On huolestuttavaa ja useimmat paikalliset asukkaista ovat onnellisia noin viikon kuluttua, kun huippu on kausi on ohi ja vanhempaa väestötietoa vierailee, koska hunajassa on liian monta ylikansoitusta ruukut.
"Pyydämme vierailijoita tutustumaan muihin Cornwallin osiin."
"Meillä on yli 300 rantaa ja ihania osia, jotka kestävät vierailijoita." Hän lisäsi, että rokotusohjelma läänissä oli "täydellä virralla" ja pyysivät saapuvia ihmisiä olemaan kärsivällisiä sellaisten yritysten kanssa, joilla on vähän henkilökuntaa ja varaamaan etukäteen toimintaa.
Tilastojen mukaan alkaen Vieraile Cornwallissa, Cornwall on virallisesti Ison-Britannian suosikkilomakohde – se on äänestetty British Travel Awards -palkinnon ykköseksi kahdeksan viime vuoden ajan peräkkäin. Niitä on noin viisi miljoonaa Cornwalliin lomailevia ihmisiä joka vuosi, ja siellä on yhteensä 24–25 miljoonaa yöpymisyötä.
Cumbrian huipputerveyspäällikkö on myös varoittanut vierailijoita suorittamaan testin ennen alueelle matkustamista, koska hekin ovat kokeneet tapausten piikin. Colin Cox, alueen kansanterveysjohtaja, kertoi BBC Radio Cumbria: "Tule, koska se on kaunis paikka ja sinulla on ihana aika Cumbriassa.
"Tee testi ennen matkaa."
"Suorita lateraalivirtaustesti varmistaaksesi, että kun tulet tänne, et ole vapaa viruksesta. Olisimme todella kiitollisia, jos tekisit niin."
joe daniel hinta / Getty Images
Alueella tapaukset lisääntyivät alueella, kun Cumbriassa todettiin maanantaina 228 uutta koronavirustapausta, eniten sitten heinäkuun puolivälin ja paljon enemmän kuin edellisenä maanantaina kirjattiin 179 tapausta. Colin kuitenkin kertoi ITV: n uutiset että matkailu ei yksinään voi selittää piikkiä, koska South Lakes -alue, joka on erittäin suosittu vierailijoiden keskuudessa, on saanut Cumbrian alhaisimman hinnan.
"Emme itse asiassa näe tällä hetkellä paljon matkailuun liittyvää tartuntaa, mutta ilmeisesti virus kulkee ympäri maata ihmisten kanssa", Colin lisäsi.
Gill Haigh, Cumbrian matkailun toimitusjohtaja kertoi BBC: n aamiainen: "Meitä on kannustettu odottamaan vaihteluita, ja viimeisten 18 kuukauden aikana yritykset ja asiakkaat ovat olleet fantastisen taitavia tilanteiden hallinnassa. "On tärkeää, että me kaikki pysymme valppaina ja vastuullisina."
Tämä sisältö on kolmannen osapuolen luoma ja ylläpitämä, ja se tuodaan tälle sivulle, jotta käyttäjät voivat ilmoittaa sähköpostiosoitteensa. Saatat löytää lisätietoja tästä ja vastaavasta sisällöstä osoitteessa piano.io.