Queenin kuninkaallisen valokuvaajan John Swannellin haastattelu

Millaista on ollut kuvata kuninkaallisia koko urasi ajan?

Olen tehnyt sitä nyt yli 25 vuotta, joten se on tavallaan rutiinia – se ei ole iso juttu. Olin alussa hermostunut – ensimmäistä kertaa kun kuvasin kuningatarta – mutta nyt en ole enää niin hermostunut. En tärise tai mitään.

Onko sinun tehtävä jotain toisin?

On tietty protokolla. Joskus he haluavat minun keksivän ideoita ja joskus he haluavat vain minun tulevan sisään ja teen kuvan. Joskus menin sisään, ja hänen majesteettinsa olisi saattanut haluta myös prinssi Phillipin muutamaan [kuvaan] vain laittaakseen hänen yöpöytänsä. He ovat melko rentoja ja helppoja.

Miten saat kuninkaalliset tuntemaan olonsa kotoisaksi kameran edessä?

En tiedä, todella. Valokuvaajilta kysytään aina tämä kysymys. Tavoitteena on saada heidät puhumaan, keskustelemaan ja pitämään heidät kiinnostuneina. Voit kertoa, jos menetät kuvan, kun heidän silmänsä kiiltävät, tiedätkö? Sitten sinun on saatava ne taas käyntiin.

Miten saat heidän luonteensa näkymään valokuvassa?

Jos heillä on luonnetta, saan sen. Mutta jos heillä ei ole luonnetta, en voi. Se on niin yksinkertaista. Se tulee esiin, jos heillä on luonnetta, mutta se ei ole jotain, mitä sinä tuot niistä esiin. Sinulla joko on tai ei ole. Mutta kuninkaalliset ovat aina saaneet sen. Kuvat onnistuvat aina hyvin.

Voitko kertoa meille valokuvista, jotka otit prinsessa Dianasta, prinssi Williamista ja prinssi Harrystä?

Se oli aika hauska juttu. Anna Harvey Vogue soitti eräänä päivänä ja sanoi "voitko tehdä kuvan ystäväni ja hänen kahden lapsensa kanssa?" Sanoin: "Joo, varmasti, kuka se on?" Hän sanoi: "Kerromme sinulle lähempänä aikaa." Kaksi päivää myöhemmin ajattelin, että minun on parempi soittaa hänelle, ja hän sanoi, että se oli Diana ja muut lapset.

Odotin heidän saapuvan paikalle, istuin työpöydälläni studiossa, jalat ristissä ja juttelin ystäväni kanssa puhelimessa. Hänen oli määrä saapua klo 14. Luulen, että kello oli noin 13.30 ja yhtäkkiä saan tämän napautuksen olkapäähän. Käännyn ympäri, olin melkein nenästä nenään Dianan kanssa.

Hän sanoi: "Hei, olen prinsessa Diana." Pudotin puhelimen pöydälle, hyppäsin ylös ja sanoin: "Olen todella pahoillani. Luulin sinun saapuvan klo 14." Hän sanoi: "Olen niin pahoillani. Olen aikaisin. Älä huoli ja jatka puheluasi. Teen meikkini. Anteeksi, että sain sinut hyppäämään."

Joten hän meni huoneeseen ja minä otin puhelimen. Ystäväni sanoi: "Mitä siellä tapahtui?" Sanoin: "No, prinsessa Diana koputti minua olkapäälle." Ystäväni sanoi: "Joo, varmasti teki, Pinocchio."

Hänen valokuvansa oli ihana siellä olevien lasten kanssa. Siellä oli ihana suhde, erittäin rento. Sain sen kiinni yksi kuva. Saimme itse asiassa pari niitä, kun he kaikki nauroivat yhdessä. Luulen, että puhuimme prinssi Charlesista.

Otit myös virallisen kuvan kuningattaresta hänen timanttijuhlaan. Kerro meille siitä.

Muutama vuosi sitten palatsi pyysi kultaisen juhlavuoden kunniaksi viisi tai kuusi valokuvaajaa tekemään oman tulkinnan kuningattaresta ja he kaikki menivät Windsorin linnan galleriaan.

Timanttijuhlavuoden kunniaksi, kun he soittivat ja kysyivät, voisinko tehdä sen, kysyin, oliko muita valokuvaajia taas mukana, ja he sanoivat: "Ei, sinä olet ainoa tällä kertaa. Hän vain haluaa sinun tekevän sen."

Se oli mahtavaa. Se oli melkoinen tapahtuma, koska hänen isänsä kuolemasta oli kulunut 52 vuotta. Joten löysin maalauksen hänen isästään ja kuvasin hänet heijastuneena peilistä. Kuva oli etualalla ja peilissä. Minusta se oli hieno kuva ja ajattelin, että hän olisi niin tyytyväinen siihen, koska se oli kuin vaihto isästä häneen. Se vain toimi todella hyvin.

He pyysivät minua tekemään yhden myös ilman maalausta, joten tein sen, ja hän valitsi sen. Hän ei valinnut sitä, jolla oli maalaus. Olin todella pettynyt.

Sitten olin muutama kuukausi myöhemmin palatsissa cocktailjuhlissa juttelemassa hänen PR-naisen kanssa. Sanoin, että mielestäni oli todella sääli, että hän ei valinnut valokuvaa, jossa oli heidän isänsä maalaus kuningas Yrjö VI: sta. Hän sanoi: "Voi, hänellä on se kehystetty ja se on hänen makuuhuoneessaan. Hän rakastaa sitä!" Luulen, että he eivät halunneet jakaa sitä yleisölle.

Onko Hänen Majesteettinsa kärsivällinen hoitaja?

Kyllä, kärsivällisin. Hän on maailman kuvatuin nainen. Kukaan ei ole ottanut enemmän valokuvia kuin hän. Hän kulkee mukana kaiken kanssa. Hän on erittäin avulias. Et voi pyytää häntä tekemään liikaa. Palatsi on myös aina hyödyllinen. Jos minulla on ollut idea tai halunnut kokeilla jotain, he eivät ole koskaan sanoneet minulle "ei" mistään.