Serena Thompson, Spokane'n legendaarisen takana oleva nainen Maatilan poikasten antiikkiesitys, on aina rakastanut kauniita vanhoja asioita. Hänen kirjojaan, Maatilan poikaset keittiössä ja Maatilan poikasten joulu, mestari vintage-löytöjen kierrätyksen taidetta: kääntämällä TV-tarjotin magneettiseksi viestitauluksi, sano tai Scrabble-laattojen ottaminen käyttöön lomatervehdysten selventämiseksi. Täällä keräilijä näyttää temppuja muuttaakseen kotinsa talven ihmemaaksi.
Tässä kuvassa: Ulosteet Spokane'sta Pink Salvage -galleria vedä keittiön saarelle. Serena käytetty Revival valaistus laitteistot vintage-maapallon ripustamiseen yläpuolelle; pienemmät kattovalaisimet ovat vuodesta Lowen.
Oppitunti 1: Taulukkojen ei tarvitse olla paljon töitä.
Serenan asenne keskipisteisiin: "Älä liioittele sitä." Ruokasalissa hän pariliitti irrallisia vihreitä oksia (mehupuskeissa, vähintäänkin) lelupeuroja ja pulloharjapuita koskevan kokoelmansa kanssa. Pellavajuoksija yhdistää metsämaaston ja tuolit alkaen Hinta plus maailmanmarkkinat ympäröi Anticon pelastama mäntypöytä.
Kirkas idea: Asenna peilit lasisivuisten kaapien takaosaan saadaksesi aikaan kuohuviiniä. Joitakin vuosia, Serena pukeutuu kaappeihinsa kuvioidulla käärepaperilla.
Oppitunti 2: Ota taiteellinen lisenssi maalilla numeroin.
Tosin senttiä kirpputoreilla, muutama näistä amatöörimaalauksista voi tuottaa ainutlaatuisia puunleikkureita. "Minua on aina inspiroinut vintagekoristeiden muoto", sanoo Serena, joka leikkasi siluetit raskaiden saksien avulla. (Lataa koristemalli täältä.) Kurt Adler tuo männynkielen merkkivalot Serenan Douglas-kuusen päälle.
Oppitunti 3: Kyllä, voit jättää joitain koristeita ympäri vuoden.
Tämä banneri, joka on valmistettu flanelliromuista, jotka on kuumaan liimattu lankaksi, pitää omansa myös sen jälkeen, kun puu on pudonnut - ja toimii myös positiivisena vastalääkänä joulun jälkeiseen bluesiin. "Vietän aikaa toimistossani joka päivä", Serena sanoo, "joten halusin myös tilan tuntevan olevansa erityinen." Antiikki jakkara ja modulaariset toimistokalusteet alkaen Kodinsisustajat asua loput studiosta.
Kirkas idea: Traktorigrilli korvaa puun hameen.
Oppitunti 4: Älä unohda yksityiskohtia.
Käytetty maalaus, ikivihreät leikkaukset ja huovasilmäys osuivat juhlaiseen muistiinpanoon sisäänkäynnillä.
Kirkas idea: Valitse paperi, joka koordinoi lomaohjelmasi kanssa, ja lahjoista tulee osa sisustusta.
Oppitunti 5: Levitä hurraa odottamattomalla tavalla.
Serena antoi näille helposti katseltavissa oleville kirjahyllyille graafisen iskun peittämällä kovakantiset työt edullisella ruudulla lahjakäärellä. "Kyllä, se on aikaa vievää", hän myöntää. "Mutta sen sijaan, että kietoisin ne kaikki kerralla, tiputin muutaman iltapäivällä." Perheen jääkylmät piparkakkitalot alkaen Hinta plus maailmanmarkkinat toimiakseen kirjanpitäjinä Costco seppeleitä verhoa kaiteeseen. Jalustapöytä ja työkalupakki ovat kotoisin paikallisista antiikkiliikkeistä. Seinät on maalannut Zürich White Sherwin-Williams.
Oppitunti 6: Lisää juhlia muistiinpanoja myös makuuhuoneisiin.
Laita hopeakenkä alas. Joskus ikivihreät näyttävät parhaimmalta au naturelilta, etenkin kun ne sijaitsevat ulkona kuistilla tai patiolla. Serena sijoitti nämä minit galvanoituun kylpytynnyriin ja hedelmätarhakoriin, järjesti sitten leikkeet ja männynkäytöt pöydälle ja vanhaan laatikkoon alla. "Kysy paikalliselta puutilalta, myydäänkö sinulle ylimääräisiä koristeita", hän ehdottaa. "Saat todennäköisesti heidät kappaleelle."
Serena ja Colin Thompson saavat auttavan käden pojilta (vasemmalta) Cody, Bongo, Lucas ja Micah. Navetta on maalattu Crabby Apple by Sherwin-Williams.