'America's Got Talent' -tuomari Howie Mandel antaa kultaisen summerin Courtney Hadwinille

Courtney Hadwin on ujo ja varautunut - kunnes hän alkaa laulaa. Yhdistyneestä kuningaskunnasta 13-vuotias pyrkivä laulaja osui lavalle Amerikalla on lahjoja Tiistai-iltana, ja hänen esitys oli niin vaikuttava, että se ansaitsi hänelle himoittu kultainen summeri.

Kun hän tuli lavalle, Courtney kertoi olevansa hermostunut ja tuomari Mel B rauhoitti häntä keskustelemalla. Hän sanoi, että hänen suosikki aiheensa koulussa oli musiikki, ja kun hän alkoi laulaa, kävi selväksi miksi.

Hän lauloi Otis Reddingin ”Hard to Handle” ja muuttui täysin. Courtney kanavoi Janis Joplinin tanssiessaan lavan ympärillä hiukset heiluttaen kuin rocktähti. Loppuun mennessä koko yleisö - ja monet tuomarit - olivat jaloillaan.

”Voi luoja, et ole tästä ajasta. Olet kotoisin aivan eri aikakaudelta ”, tuomari Howie Mandel sanoi. Hän kertoi hänelle tarinan siitä, kuinka Clive Davis löysi kerran Janis Joplinin. ”En ole Clive Davis, olen Howie Mandel, enkä voi allekirjoittaa sinua levytyssopimukseen. Ainoa mitä voin tehdä sinulle, nuori nainen, on antaa sinulle [kultainen summeri.] ”

Kultaisen summerin avulla Mandel lähetti hänet suoraan live-esityskierrokseen Amerikalla on lahjoja. Courtney siirrettiin kyyneliin, ja hänen isänsä tuli lavalle antamaan hänelle iso halaus.

Aikaisemmin Courtney oli kilpaillut The Voice Kids UKja pääsi kilpailun viimeisiin kierroksiin siellä, Viihde tänäänraportteja. Ja hänen esiintymisensä siellä oli yhtä vaikuttava - katso hänen laulavansa James I: n "I Feel Good":

Twitterissä Courtney heijasti suurta taukoaan Yhdysvalloissa. "Kultainen summeri oli enemmän kuin mitä koskaan voisin haaveilla," hän kirjoitti.