David Attenborough'n dynastiat miehistön tauolla Ei väliintulosääntöä keisaripingviinipoikien pelastamiseksi

Toinen jakso David Attenborough's dynastiatvei meidät Antarticaan ja keisaripingviinikolonniin. Seuraamme aikuisia pingviinejä ja heidän poikasiaan kun he taistelivat selviytyäkseen talvesta yhdessä maapallon julmimmista paikoista.

Kun erityisen vaarallinen tilanne osoittautui, todistajiensa vaikuttivat filmiryhmään niin paljon että heidät kehotettiin toimimaan rikkomalla sääntöä, jonka he yleensä pitävät puuttumatta luontoon järkyttävää.

Valtavan myrskyn jälkeen jotkut pingviininäidistä, jotka pitivät poikasia jalkojensa päällä, loukkuivat jäiseen rotkoon lämpötilan laskiessa -50C: seen. Useat poikaset olivat jo jäätyneet kuolemaan ja muiden tulevaisuus oli epävarma, koska heidän äitinsä yrittivät skaalata kaltevuutta pudottamatta niitä.

Miehistöä järkytti näkyvästi se, mitä he olivat todistamassa.

"Tiedän, että se on luonnollista, mutta sitä on verisesti vaikea katsella", yksi kameroista sanoi kyyneltensä kautta. "Siellä on lintuja poikasten kanssa."

David Attenborough on tunnettu tiukoista väliintulosääntöistään, mieluummin antaa luonnon käydä tiellä. Mutta kun miehistö palasi kaksi päivää myöhemmin löytääkseen tilanteen huonontuneen, he tekivät harvinaisen päätöksen kaivaa ramppi jäähän, jotta linnuilla oli paremmat mahdollisuudet selviytyä.

Attenborough selitti päätöksensä sanomalla: "Elokuvan miehistö puuttuu hyvin harvoin. Mutta he ymmärtävät, että he voivat ehkä pelastaa ainakin osan näistä lintuista yksinkertaisesti kaivamalla muutama askel jäähän. "

Ja he olivat oikeassa - kun he aloittivat pakkaamisen lähteäkseen, pingviinit alkoivat käyttää ramppia kiivetäksesi suolistosta ja palata siirtomaahan.

"Päätimme puuttua passiivisesti", ohjaaja Will Lawson kertoi katsojille.

"Kun kaivoimme sen pienen rampin, joka vei hyvin vähän aikaa, jätimme sen linnuille. Olimme innostuneita, kun he päättivät käyttää sitä.

"Niissä tilanteissa ei ole sääntökirjaa. Voit vastata vain tosiasioihin, jotka ovat edessäsi. "

Hän lisäsi, että miehistön päätös auttaa oli "yksimielinen".

"Ainutlaatuinen tässä oli se, että ainoa toinen eläin siellä oli meitä - mikään muu ei hyötyisi tästä suoraan", hän sanoi.

"Olen varma, että joillakin ihmisillä on mielipide toiseen suuntaan, mutta mielestäni sydämessäni teimme oikean päätöksen."

Tuottaja Mike Gunton kertoi lehdistötilaisuudessa ennen näyttelyn aloittamista tukevansa miehistön päätöstä.

"Meillä on sääntö, että häiritseminen on erittäin vaarallinen tehtävä. Mutta nämä pingviinit kuolivat kummallisen luonteen vuoksi, jos mitään ei tapahtunut ", Gunton sanoi.

"Kuinka tämä keskustelu menisi, jos sanoisit näkeväsi heidät siellä etkä tee mitään? Minusta sinun on tehtävä se. "

Attenborough kertoi myöhemmin toimittajille, että hän oli kerran nähnyt nuoren norsun vasikan kuolevan janoon, mutta ei toiminut.

"Kaikki mitä teet on jatkaa kuolemaa. Joten teet asiat äärettömän huonommaksi. Tragedia on osa elämää ja sinun on osoitettava se. Sinulla ei voi olla auringonpaistetta koko elämäsi ajan ", hän sanoi.

"Jos olisit tehnyt jotain muuta, se vain pahentaisi asioita ja vääristäisi totuutta."