Country Living -editoijat valitsevat jokaisen esitellyn tuotteen. Jos ostat linkistä, voimme ansaita palkkion. Lisää meistä.
Kun tyttäreni syntyi, äitini antoi minulle kampa, jonka isoäitini Ella (syntynyt Esther) oli hänelle antanut. Tuo kammi, osoittautui, oli kiinnittänyt suurta historiaa.
Äitini löysi kampa ensimmäisen kerran isoäitini korurasiasta, kun hän oli teini-ikäinen, ja hänen kysymyksensä siitä olivat vastasi nopeasti ja kliinisesti: Hän oli pitänyt täytekamman mukanaan (ja piilossa vartijoilta) natsien orjatyössä leiri.
Samalla kun isoäitini säilytti salaisuutensa, kampa oli varmasti tarkoittanut maailmalle, että hän on pitänyt sen ja suojannut sitä kaikkia niitä vuosia myöhemmin, maailman, joka on poissa enää koskaan tarvitsemasta sitä.
Kun pidän luusta tehtyä kampaa, siirrytään toiseen aikaan, jossa on niin paljon enemmän kysymyksiä kuin vastauksia. Kuinka hän selvisi tuosta helvetistä maan päällä? Isoäitini oli kaunis 30-vuotias, lävistyssinisillä silmillä ja tummilla hiuksilla. Mieleni vaeltaa ja spekuloin siitä, mitä hän on saattanut kokea sodan aikana selviytyäkseen.
Hän oli yksi "onnellisimmista". Hänet siirrettiin Czestochowan gettosta pakkotyöleirille HASAG: iin, toisin kuin suurin osa muista kaupungin edustajista, jotka lähetettiin Treblinkan kaasukammioihin. Perheeni ei tiedä varmasti, mutta mistä iso osa isoäiti vietti noin kaksi vuotta HASAGissa, siitä mitä pystyimme tekemään yhdessä kestävä nälkä, katkera kylmä talvi ja psykologinen trauma, joka armeli häntä, kunnes hän kuoli New Yorkissa yli 45 vuotta myöhemmin.
Hänen kaksi vanhempaa veljeään lähti Puolasta ennen sotaa, mutta hänen vanhempansa hävitettiin hänen elämästään a surullisen kapteenin Degenhardtin rento kädenliike, joka vastasi häntä koskevista valinnoista kotikaupunki.
Karja-auto veti heidät kuolemaansa asti ja hän jäi pienen veljensä luokse. Hän tuskin puhui holokaustista ja teki parhaansa piilottaakseen menneisyyden. Hän naimisissa miehen kotikaupungistaan. Emme tiedä hänen nimeään, mutta tiedämme, että hän ei selvinnyt sodasta ja että tietyssä vaiheessa hänellä oli abortti suojellakseen syntymättömää lastaan hänen ympärillään ilmaantuvista kauhista.
Hän oli 30-vuotias, kun hänet vangittiin yhdessä pienen veljensä kanssa ensimmäisen aviomiehensä sukunimellä, minkä vuoksi meidän oli mahdotonta jäljittää hänen matkaansa tarkasti vuotta 1945 edeltäneinä vuosina. Hän selvisi sodasta ja Puna-armeija vapautti sen.
"Hän oli pitänyt täytekamman mukanaan (ja piilossa vartijoilta) natsien orjatyöleirillä."
Ella selvisi kahdella arvokkaalla aarteella: pienellä veljellään ja täytekammalla, jonka hän piilotti. Hän käytti sitä päästäkseen ohenevat hiuksensa eroon kasarmeissa vallitsevasta täideepidemiasta. Hänen veljensä kuoli pian vapautumisen jälkeen, koska hänen karkea anatomiansa ei pystynyt tukemaan avustustyöntekijöiden tarjoamia rikkaita ruokia. Sen jälkeen kun hän oli aliravinnut ja nälännyt niin pitkään, hänen ruumiinsa antoi vain.
Ja kampa, joka auttoi häntä ylläpitämään jonkin verran hygieniaa, likaisuuden ja barbaarisuuden keskellä, on arvokkain perheen perintökohde tähän päivään asti.
Tämä kampa on ainoa todellinen katsaukseni menneisyyteen. On vaikea kuvitella maailmaa, jossa täytekammasta tulee naisen arvokkain materiaalin hallussapito, mutta varten Ella, se ei ollut vain utilitaristinen välttämättömyys, vaan myös arvokkuuden, itsetunnon ja arvokkuus.
Kuten sodan jälkeisinä päivinä oli tapana, Ella huomasi asuvansa kotona monien muiden perheensä elossa asuvien kanssa. Heidän joukossaan oli Josef, joka oli pelannut jalkapalloa veljiensä kanssa parempina aikoina. Jopa pahimpien ihmiskuntaa vastaan tehtyjen rikosten jälkeen nämä kaksi rikki henkeä löysivät rakkauden. He menivät naimisiin kolme kuukautta sodan päättymisen jälkeen, ja äitini syntyi toukokuussa 1946.
Tyttäreni, jonka keskimmäinen nimi on Elizabeth, on saanut nimensä isoäitinsä Ellan mukaan. Hänen vauvan nimeämisen aikana jaoimme kamman tarinan ystävien ja perheen kanssa. Rukoilimme, että tyttäreni kasvaisi rohkeaksi ja kestäväksi ja että hän taistelisi aina oman onnellisuutensa olosuhteista riippumatta. Eräänä päivänä kampa ja sen perintö ovat hänen.
Rakas isoäiti kuoli, kun olin yliopistossa; niin monta vuotta on kulunut siitä, että kampa on ollut käytössä. Sen pieni paino kämmenpaaleillani verrattuna siihen kuuluvien salaisuuksien painoon. Suoritan sen sileää helmiäistä pintaa ylös ja alas käteni ja lyön tiukkoja hampaita kynttilöitäni vastaan.
Isoäidini kampalla ei ole rahallista arvoa, mutta se on arvokkain perintö- ja syntymäoikeus.