Ansaitsemme palkkion tuotteista, jotka on ostettu joidenkin tämän artikkelin linkkien kautta.
Kirjailijan kuoleman 200-vuotispäivänä paljastettiin uusi 10 €: n polymeeri-seteli, joka sisältää kuuluisan kirjailija Jane Austenin kuvan.
Syyskuussa liikkeeseen laskettavan uuden nuotin malliin sisältyy Austenin muotokuva sanojen rinnalla: "Vakuutan, että loppujen lopuksi ei ole nautintoa, vaan lukemista!"
Vaikka tarjous alkaen Ylpeys ja ennakkoluulo kiittää lukemisen iloista ja näyttää sopivan setelille, se on oikeastaan vähän outo valinta, kuten monet Austen-fanit ovat todenneet.
Englannin pankki
Näitä sanoja puhuu Austenin hahmo Caroline Bingley, jolla ei ole kiinnostusta kirjoihin ja joka sen sijaan teeskentelee olevansa kiinnostunut herra Darcyn huomiosta. Kuten Huoltaja toteaa, Bingley, kirjoittaa Austen, "on yhtä kiinnostunut seuraamaan herra Darcyn edistymistä kirjansa kautta kuin lukemaan hänen omaansa" ja "jatkuvasti joko tekemään joitain tutkimuksia tai katsomaan hänen sivuaan".
Sen jälkeen, kun seteli paljastettiin Winchesterin katedraalissa tiistaina, Twitterin käyttäjät ovat olleet nopeasti tuomitsemaan Englannin keskuspankin siitä, että hänen väitetään tehneen vääräksi pankin mielenkiintoisen käytön noteeraus.
He googlehtivat selkeästi "Jane Austen + Reading + Quote" ja menivät hymyilevästi ensimmäisen osuman mukana.
- Sarah Bishop (@ sarahbishop92) 18. heinäkuuta 2017
LUE KORJAUKSET.
Luovutan. # 10poundnote
Hyvä uutinen: J Austen "lainaus" uudesta Tennerin lukemisen ilosta kertoo 1 hänen häpeällisimmistä hahmoistaan - Ironista kyllä, se on ironista
- Samira Ahmed (@SamiraAhmedUK) 18. heinäkuuta 2017
Tämä ei ole ensimmäinen kerta Bank of England on kohdannut kritiikkiä uusien muistiinpanojensa yli. Pankki syytettiin huhtikuussa englannin kielen "hukkumisesta" sen jälkeen, kun se oli päättänyt poistaa välimerkit Sir Winston Churchillin tarjouksesta, joka koski sen uutta 5 dollarin seteliä.
Silti, koska tämä on ensimmäinen muistilappu, jonka naiskirjailija on koskaan esiintynyt, juhlimaan on paljon. Englannin keskuspankin pääjohtaja Mark Carney puhui paljastamisen yhteydessä: "Setelimme toimivat maan arkistoina kollektiivinen muisti, edistämällä tietoisuutta Yhdistyneen kuningaskunnan loistavasta historiasta ja korostamalla sen suurimman panosta kansalaiset.
"Austenin romaaneilla on yleinen vetovoima, ja ne puhuvat tänään yhtä voimakkaasti kuin he tekivät, kun ne julkaistiin ensimmäisen kerran."